Monday, April 20th 2009

What In Monday-To-Friday Helsinki Is This?!


You know how on basic TV and cable, they have to re-edit or re-dub poetic words like "cunt, fuck, shit" in movies? Well, this past weekend FX played Snakes on a Plane and had to find a way to turn Samuel Jackson's line, "I have had it with these motherfucking snakes on this motherfucking plane" into something a little more prude-friendly. Watch the clip above to see what phrases they invented. The genius responsible for this mess was really smoking the good shiitake and loving their monkey fightin' job!

They should do this to all movies!

VIA /film

Posted by: Michael K


Bondagebarbie's picture

Hilarious and Jackson is still cool saying it!

xoxoxoxox
Between two evils, I always pick the one I never tried before.

Deb's picture

Sheeps!

Frocking great to see ya! Apples and oranges. I do believe it's hypocrital of the CENSORS to bleep out some bad words, but to allow graphic violence. That's the censors, not the entire flocking U S of A. But you knew that! ;-)

"JUST SMILE LIKE A NORMAL FUCKED UP PERSON."
Charles Manson

duoajdofdggd's picture

I found a hot place, you guys should try it ___SugarmommaMeet.Com_____a great place for rich Woman to meet young and handsome man.............

Submitted by Deb on Tue, 04/21/2009 - 9:33am.

Watch your mouth! Dirk is trying to rhetorically link two unrelated issues.

Deb's picture

Submitted by Dirk Diggler on Tue, 04/21/2009 - 9:27am.

Hey Dirk, frock you. Where the frog do you get off, calling Americans frothing hypocrites?

What farting countries did we invade and institute foaming capital punishment?

Cheer up, and stop lumping all fishing Americans into one group. We certainly don't own the faxing copyright on forking hypocrisy.

"JUST SMILE LIKE A NORMAL FUCKED UP PERSON."
Charles Manson

Dirk Diggler's picture

Americans are such hypocrites. They won't allow certain words to hit the airwaves and yet they invade other countries and kill their own citizens by way of capital punishment!

Another thing that bugs me is the way foreigners are dubbed with a *presumed* accent when they give interviews to news networks. It's so phony and racist.

I'm feeling crabby today.

The edited Big Lebowski is hilarious too. Instead of the line 'this is what happens when you fuck a stranger in the ass' gets replaced with 'this is what happens when you find a stranger in the Alps.' Ha.

Teddy Rubskin's picture

I was in the scene with the reen and the fiend, I looked up to the sky..it was candy apple green

Morning fahqers

freshfacestripper's picture

In Europe TV Is SOOOOOO much better. Nathan Phillips is so fukin hot. I should of giving him some nookie when I used to give him facials in LA. what kind of slut am i? oh, well..

......celebrities are vile!

Sandbitch's picture

Shit that was funny.

sonne's picture

LOL, I hadn't seen this before. Makes me glad I moved to europe all those years ago where they don't cut and paste movies to hell and they leave in the nudity and swear words. I'm surprised no one got offended by monkeyfightin' or is it too early still? :)

Do the actors have to go back into the studio for these lines for the tv movies? Wonder how stupid they feel? ;)

owlbear's picture

wanna dating more hot girls and guys in uniform, you can log on_www.uniformmate.com_where you can meet many hot friends including some special, talking with them online, you cant expect more, where amazing happen!!awesome_-

rabbitnv's picture

HAHA I just watched this fuckery this past weekend! I can't believe they fucked up the best line in the best movie ever made!

cheetahstripes's picture

WTF are they doing, messing with Sammy J's lines? He is my favorite screaming actor, I don't think he ever says his lines as much as he gets in your face and bitch slaps you with them.

Ok, he was kind of quiet in The Red Violin but you know he wanted to scream "hell yeah! I stole that damn violin, baby!" to his wife on the phone at the end of that movie. Maybe that's on the dvd special features as an alternate ending. I better check.

kww's picture

Wow what sort of "Mad Lib" on crack fuckery is that ??!!!

LMFAO!! Utter brilliance. Monkey fighting? Monday to Friday plane? So the plane only flies Monday thru Friday? Why show it on cable at all if you're gonna take out Samuel L. Jackson's epic cussing fits?

I can't stop laughing.

TITS's picture

In related news... I've heard that our resident monkey has a base case of worms.

Dipping her darned toe in unsavoury places no doubt.

.o.o.o.o.0.0.0.O.O.O.0.0.0.o.o.o.o.
I could be like this really fancy ass upscale hooker for all you know. I could just have this job so I don't get arrested what the fuck would you know? - Frito

WOW! was i surprised...i was thinking the regular suspects, but then came monkey-fightin' and my frown turned upside down

Tigerlilly's picture

Submitted by angel_i on Mon, 04/20/2009 - 9:29pm.
Submitted by Tigerlilly on Mon, 04/20/2009 - 8:58pm.

Submitted by angel_i on Mon, 04/20/2009 - 8:48pm.

****************************************

OMG that's askeery!
**********************************************

Don't be to askeeerd...It's from the movie, "Misery"....LURVED IT!
**************************************

I know! Me too! But that's what makes it askeery. Truly tho...it's the sound of insanity, right there...
*******************************

YOU! YOU DIRTY BIRD, HOW COULD YOU!

... Now that's an oogie mess.

Ok, I'll stop....

**********************************
Sorry, Roger, you are tiger now...

angel_i's picture

Submitted by Tigerlilly on Mon, 04/20/2009 - 8:58pm.

Submitted by angel_i on Mon, 04/20/2009 - 8:48pm.

****************************************

OMG that's askeery!
**********************************************

Don't be to askeeerd...It's from the movie, "Misery"....LURVED IT!
**************************************

I know! Me too! But that's what makes it askeery. Truly tho...it's the sound of insanity, right there...

♥ ThreadKilla!
With my super lawyer powers, I can rid our town of cats so our kids can NEVER get high again! Mr. Broflovski, South Park
A DListed Youtube Gallery

letinstar's picture

can't they make an exception for samuel l jackson whenever he uses the words "motherfucker"...he was born to say that word and all it's variations...
_____________________________________________
you see me, bitch....

So you Monkey Fighters KNOW I have to get me a Monday-to-Friday t-shirt that says this made...

I HAVE to...

Tigerlilly's picture

I still want to hear what a certain Poly/Cotton...er I mean, "cashmere" monkey have to say about this fuckery...er, I mean, fightery....

**********************************
Sorry, Roger, you are tiger now...

Tigerlilly's picture

Submitted by angel_i on Mon, 04/20/2009 - 8:48pm.
Submitted by Tigerlilly on Mon, 04/20/2009 - 8:45pm.

Submitted by MadameU on Mon, 04/20/2009 - 8:32pm.
I'm surprised they left the word "cockpit" alone...
********************************************

Ok, that is IT Miss U! You don't have to talk like that, you don't...In the words of Ms. Annie Wilkes....

At the feedstore do I say, "Oh, now Wally, give me a bag of that F-in' pig feed, and a pound of that bitchly cow corn"? At the bank do I say, "Oh, Mrs. Malenger, here is one big bastard of a check, now give me some of your Christ-ing money!" THERE, LOOK THERE, NOW SEE WHAT YOU MADE ME DO!
****************************************

OMG that's askeery!
**********************************************

Don't be to askeeerd...It's from the movie, "Misery"....LURVED IT!

**********************************
Sorry, Roger, you are tiger now...

kfjlkjflakjaga

Awesome.

At least the voice sounds like the actor. It's even funnier when they dub in someone who sounds NOTHING like the actor so it makes the dub even more obvious.

Ugh. I don't want to go to monkey fighting work tomorrow.

angel_i's picture

Submitted by Tigerlilly on Mon, 04/20/2009 - 8:45pm.

Submitted by MadameU on Mon, 04/20/2009 - 8:32pm.
I'm surprised they left the word "cockpit" alone...
********************************************

Ok, that is IT Miss U! You don't have to talk like that, you don't...In the words of Ms. Annie Wilkes....

At the feedstore do I say, "Oh, now Wally, give me a bag of that F-in' pig feed, and a pound of that bitchly cow corn"? At the bank do I say, "Oh, Mrs. Malenger, here is one big bastard of a check, now give me some of your Christ-ing money!" THERE, LOOK THERE, NOW SEE WHAT YOU MADE ME DO!
****************************************

OMG that's askeery!

♥ ThreadKilla!
With my super lawyer powers, I can rid our town of cats so our kids can NEVER get high again! Mr. Broflovski, South Park
A DListed Youtube Gallery

Tigerlilly's picture

Submitted by MadameU on Mon, 04/20/2009 - 8:32pm.
I'm surprised they left the word "cockpit" alone...
********************************************

Ok, that is IT Miss U! You don't have to talk like that, you don't...In the words of Ms. Annie Wilkes....

At the feedstore do I say, "Oh, now Wally, give me a bag of that F-in' pig feed, and a pound of that bitchly cow corn"? At the bank do I say, "Oh, Mrs. Malenger, here is one big bastard of a check, now give me some of your Christ-ing money!" THERE, LOOK THERE, NOW SEE WHAT YOU MADE ME DO!

**********************************
Sorry, Roger, you are tiger now...

La_Femme_Latina's picture

LOL...FX does the best editing work. I remember watching the 1st (i think) Die Hard with my 7 yr old little sister on FX. And he said "Yippie Ki Yay, Sunflower". She looked at me and said who's a flower? i almost choked.

_____________________________________________
I dont think, I drink.

MadameU's picture

I'm surprised they left the word "cockpit" alone...

Tigerlilly's picture

I'm sure it's been said before, but it needs to be said again, "You all monkey fighters and ain't all that..."

**********************************
Sorry, Roger, you are tiger now...

KittenKatinCanada's picture

Why, those fuppin' baxters. I have a pinched nerve in my back as I write this, and I'm in excruciating pain, but this made me laugh until I cried. Monkey fightin' snakes. Beautiful.

**************************************************
" . . . this is what we call the floating world . . .” (Ryoi, c.1661)

Vermithrax's picture

That was pretty good :D

BlueOrchid's picture

Samuel L. Jackson can make anything sound badass.

ΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨΨ

Skanky whores always think that looking sexy means looking like you're getting double-penetrated. -Michael K

Tigerlilly's picture

Oh well gosh darnit! Fudge all of you potty mouths for gettin' those cheese and crackers monkeys fightin' in the first place! Oh, don't you scallywags give me a fresh mouth! I've got a bee in my bonnet about this, by Jove! Why, I have a good mind to scrub some dirty tongues out with soap, by golly!...

**********************************
Sorry, Roger, you are tiger now...

Albatross's picture

Oh my Lord - LMFAO!

And I thought what AMC did to The Usual Suspects was bad (replacing "fucking cocksucker" with "fairy godmother")!

**********
"Dude is titty fucking and prematurely jizzing on all of us with his eyes." - MK

jussayin's picture

you's a damn monkeyfighter.

lol, like motherflippin' would have been too easy. Why you messing with Samuel Jackson?

my fave SJ line is....AK-47, the very best there is. When you absolutely, positively, have to kill every single motherfucker (my bad, monkeyfighter) in the room; accept no substitute.

***********************************************
Bet you're probably gonna say I look lovely,
But you probably don't think nothing of me.

angel_i's picture

Who you calling "monkeys", motherfucker!?

♥ ThreadKilla!
With my super lawyer powers, I can rid our town of cats so our kids can NEVER get high again! Mr. Broflovski, South Park
A DListed Youtube Gallery

boomsy's picture

That was monkey fighting hilarious; I had tears in my eyes from laughing so hard.

**********************************************
Remember, the early bird may catch the worm, but the second mouse gets the cheese...

iHeartHaters's picture

BWAHAHAHAHAHAHAHAAAA!!!!!

(¯`'•.¸(¯`'•.¸♥¸.•'´¯)¸.•'´¯)

2007~It was a truly magical time in Shitneyland.

"Sam put drugs in Britney's biscuits"

Lame. Just go silent. Everyone knows the line anyway and can read his lips.

madam s.'s picture

That is fantastic.

LMAO holy FUCK thats hilarious.

LittleTart's picture

Holy crap! They took the greatest movie line ever and made it even BETTER!

my favorite snakes on a plane anything ever,
http://www.youtube.com/watch?v=5hfO4cvZiuQ

Manimal5's picture

The writers must've had a blast trying to figure what words they could use to sub. LOL

*********************************************
Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. I mean I'd love to be skinny like that but not with all those flies and death and stuff. Mariah

LT's picture

thanks for reppin our Helsinki in the post haha!

Provolone's picture

Ive always said listening to hiphop with a positive message is like watching Goodfellas on TBS...no thanks.

+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*+*
LETS GO RANGERS!!!

Manbearpig's picture

GENIUS!

Manimal5's picture

I was watching Scarface with Al Pacino and they screwed up a LOT of lines. "Don't fool with me Tony...Don't ever fool me". LOL

*********************************************
Whenever I watch TV and see those poor starving kids all over the world, I can't help but cry. I mean I'd love to be skinny like that but not with all those flies and death and stuff. Mariah

Tyranny's picture

man, this has had me chuckling since I saw it earlier. What the Monday to Friday?! I second whoever said they should have stuck with monkey fighting. Thanks, MK. You're like my own personal Joel McHale- watching the shit so I don't have to.